Más años, más adolescencia...

Por qué a mis 47 voy caminando por el mar y de pronto me asaltan sin previo aviso éstas letras que hace siglos que no escucho?

Quizás porque...



Quizás porque
Sui Generis

Quizás porque no soy un buen poeta
Puedo pedirte que te quedes quieta
Hasta que yo termine estas palabras

Quizás porque no soy un gran artista
Puedo decir tu pintura está lista
Y darte orgulloso este mamarracho

Quizás porque no soy de la nobleza
Puedo nombrarte mi reina y princesa
Y darte coronas de papel de cigarrillos

Quizás porque soy un mal negociante
No pido nada a cambio de darte
Lo poco que tengo, mi vida y mis sueños

Quizás porque no soy un buen soldado
Dejo que ataques de frente y costado
Cuando discutimos de nuestros proyectos

Quizás porque no soy nada de eso
Es que estás aquí en mi lecho

Aquí algo he escrito acerca de ésto... bastante

Pero resulta que mi kabbalista amigo lo explica mucho mejor que yo y con la mitad de palabras...

Conciencia de Kabbalah

No te preocupes demasiado de lo que la gente dice de ti. La mayoría del tiempo ni siquiera se dan cuenta de lo que sale de sus bocas.

Puede que hayas experimentado esto: alguien te insulta y esto resuena en tu cabeza por días hasta que, finalmente, confrontas a la persona, sólo para que te respondan de la manera más seria "¿Dije qué cosa? Ni siquiera me acuerdo".

Esto pasa mucho más de lo que creemos.

No lo tomes hoy como algo personal. Deja ir todo. Pregúntate: "¿Me va a importar esto en cinco años?". O mejor aún, en cinco minutos.

Cómo me llevaron a ver ésta maravilla con 8 años?

Gracias primo...
Y creo que fué la prima vez que enamoré... de Laetitia, obvio.

Como no me iba a marcar, beleza pura...



Y ésta secuencia, a veces sueño con ella ( con la secuencia, no con Laetitia):

Necesito...

De mi lejana adolescencia,
pero que vigente, caramba...



Necesito
Sui Generis

Necesito alguien
que me emparche un poco
y que limpie mi cabeza
que cocine guisos de madre
postres de abuela y torres de caramelo

Que ponga tachuelas en mis zapatos
para que me acuerde que voy caminando
y que cuelgue mi mente de una soga
hasta que se seque de problemas
y me lleve...

Y que esté en mi cama
viernes y domingo
para estar en su alma todos los demás
dias de mi vida

Que me quiera cuando estoy
cuando me voy, cuando me fui
y que sepa servir el té, besarme después
y echar a reir

Y que conozca las palabras
que jamás le voy a decir
y que no le importe mi ropa
si total me voy a desvestir...
para amarla

Necesito alguien
que me emparche un poco
y que limpie mi cabeza
que cocine guisos de madre
postres de abuela y torres de caramelo

Si conocen alguien asi,
yo se los pido
que me avisen porque es asi totalmente
quien necesito...

Porque, a pesar de todo y con todo respeto, todavía intento sonreír...

Y digo "con todo respeto" porque recuerdo, siendo muy pequeño ( si... también alguna vez fuí pequeño...), cantar ésto a mi abuela María ( carioca ella) y cuando canté:

"No Brasil é bendición,
como se faz a digestión.
De Botafogo a Ipanema,
não tem que tomar enema...
porque, con tudo respeito,
Brasil... é tan digestivo....!!!"

... la abuela se enfadó, pero Pedrito, que falta de respeto!!! Cómo que Brasil y donde nací, Río... como que es tan digestivo!!!

Mais tudo bem, se ríó de janeiro, muito...

( Y con permiso de Vinicius, Toquinho y toda la turma de los café-concert de los '70...)



LA BOSSA NOSTRA

Corpas: Ahora les quiero presentar
a un excelente músico,
un gran guitarrista nacido en Bahía,
en Bahía, en Bahía Blanca,
les voy a presentar a Lampinho,
con el cual hicimos La Bossa Nostra,
un día que caminábamos juntos por Copacabana...
¿te acuerdas Lampinho? Copacabana...
el mar estaba tan hermoso...

Lampinho: Si, o mar

Corpas: jejeje, o mar do Brasil,
el sol era maravilloso

Lampinho: jeje, o sol

Corpas: O sol do Brasil, ¿te acuerdas Lampinho?

Lampinho: No

Corpas: No, no, no se acuerda,
recuerda esas cosas tan bonitas de nostro Brasil,
caçaça

Lampinho: Bananas

Corpas: Feijoadas

Lampinho: eh, eh... Bananas

Corpas: Bueno Lampinho, no solo bananas hay en Brasil ¿no?, por ejemplo futebol, Pelé...

Lampinho: Pelé... Bananas

Corpas: Bueno, Lampinho saravah, mejor saravah... maestro...

Coro: Oh sol, oh sol, oh sol, oh sol, oh sol
oh sol quemante e ardente,
oh sol cozinheiro da gente,
oh sol tan firme e bruñido,
oh sol de fogo encendido
que queima hasta o apelhido,
oh sol, oh sol sostenido,
oh sol,
oh sol bemol.

Corpas: (idem primera parte estrofa)

Eu gosto tirarme na areia
da praia sereia
asando meu corpo gentil,
asando de frente e de perfil.
Eu gosto hasta o paroxismo
con o bestialismo
do sol do Brasil.

Coro: Que el gosta do sol está a la vista
é um verdadeiro solista.

Corpas: Eu contare uma historia
que aconteceu uma vez numa praia... eh, eh!

Escola de samba: No Brasil é bendición
como se faz a digestión...
De Botafogo a Ipanema,
não tem que tomar enema,
porque, con tudo respeito,
Brasil... é tan digestivo....

Corpas: No, basta, basta!
Eu contare uma historia
que aconteceu uma vez
e muito meihor éis
que me deixeis
a não me interrumpéis.

Coro: Comta tu comto extrangeiro
a la uma, a las dois y a las treis.

Corpas: Okeis,
Um día do sol na praia
sonhando cosas bonitas,
masticaba uma banana,
a mais folklorica fruta,
gozando a fresca viruta
na praia de Copacabana.

Estaba feliz no sol tan fogoso, ¿no?

na areia que ardía,

cuando de repente...

Um oscurecimiento!

Coro: Um que?

Corpas: Um oscurecimiento!

Coro: En pleno día?

Corpas: Eah, fizo a noite en pleno día

Coro: No!

Corpas: Eah,
Uma sombra tan tupida,
uma sombra tan grandota,
era a sombra producida
das cadeiras d'uma garota.

Era uma garota que tenía: (batucada de samba)
Um andar, um andar de gacela
cintura de avispa,
piel de terciopelo,
cabellos de lino,
manos de Eurídice,
umos piecitos, umos pies cúbicos,
talón de Aquiles,
nuez moscada,
dedo de frente,
frente popular,
y lengua, lengua, lengua muerta,
palmas de Mallorca,
l'homo sapiens,
Boca corazón,
nalgas marinas,
y um pubis y um pubis...

Sacerdote: Oh! no!(Basta!),hmmm detente pecador!,
Pubis pro-nobis.

Corpas: Continúo a relação
de tan colosal levante:
Comence a persecução
das cadeiras bamboleantes,
cruzamos Copacabana
debaixo do sol queimante.
E cruzamos Ipanema
aguantando o sol queimante,
Cuando ya no pude mais,
tomando muito coragem,
decidí tirarme o lance,
dixe de fazer romance,
dixe coisas tan bonitas
que a garota me dio cita
pra bailar en uma boite
esa mismísima noite!!!

Lampinho: E como foi o final
da historia tan colosal?

Corpas: O final foi muito vil
pela culpa do Brasil.
O sol tan ardente e cruel
me queimou toda a piel.
tenia queimado tudo
de la proa hasta la popa.
que ni siquiera desnudo
podía aguantar a ropa.

Coro: Maldita sea la praia
maldito sol asesino (bis)

Corpas: Perdi piel, perdi garota,
perdi outras coisas mil!

Escola de samba: Vivan as praias cariocas
viva o sol do Brasil.

Escola: laralarala (idem a vez primera)